real fluid